「和製英語」カテゴリーアーカイブ

和製英語・カタカナことばのリストです。

ここでは、「カタカナの言葉から、単語数をふやそう」のパート2の続きで追加しました。(^^ゞ

和製英語は外国人につかったら、違った意味にとられてしまうから、注意が必要なので、もって書き出してみました。

しかし、カタカナ言葉や和製英語は、英語のような言葉なのに、すんなりと、いつのまにか、意識せず日本語の会話の中で使いストレスなく会話できますよね。
皆さんもそうではないですか?

もし、私と同じくいつの間にか、和製英語やカタカナことばを自然と日本を話す時に使っているのなら、その言葉をどうやって覚えていったか、思い出すと今後の語学の勉強にプラスになるかもですよ。でしょ!(^^)!
;
しかし、私は忘れちゃいました;;ごめんなさい(#^.^#)

でも、きっと英語も和製英語のようにいつのまにか、覚えられるのですよね(*^_^*)

これからも、勘違いしやすい言葉がでてきたら、追加して行くつもりです。(今の気持ちはですけど(^^ゞ)

しかし、どれが、英語かどうか頭が混乱してしまいますよね^_^;

アルバイト part time job

パン bread

レモンティー tea with lemon

シール sticker

ジェットコースター roller coaster

モーニングサービス breakfast special

ネクタイ tie

ファスナー zipper

フライドポテト frenchi frys

コンセント coutlet

キャンピングカー camper

パンティーストッキング panty hose

ホチキス stapler

サボテン cactus

プリン pudding

カステラ sponge cake

エレクトーン electric organ

ダンプカー dump truck

チアガール cheerleader

スキンシップ close physical contact

スタンドプレー grandstand play

ペーパーテスト written examination

ペーパードライバー driver on paper only

アウトコース outside

ジーパン jeans

ガードマン security guard

ジャンバー jacket/coat

トランプ cards

トレーナー sweat shirt

ペンション small hotel

マンション apartment

ポスト mailbox

マフラー scarf

ミキサー blender